"Vaši mrtvi se brzo zaboravljaju i nikada se ne vraæaju".
"Vaši mrtví jsou brzy zapomenuti a nikdy se nevrátí.
Siguran sam da æe se brzo vratiti.
Jsem si jist, že se tu brzo objeví.
Nemoj se predavati crnim mislima, možda æe se brzo vratiti.
Nerozebírejte to, snad se brzy vrátí.
Prvi mišiæ se brzo predao i udavio.
První to rychle vzdá a utopí se.
Prvi mišiæ se brzo predao i udavio... ali drugi se toliko batrgao da je džem pretvorio u puter... i izašao napolje.
První myška to vzdá a utopí se. Ale druhá bojuje tak silně, až smetanu utluče na máslo a dostane se ven.
Rekla je da æe se brzo vratiti.
Mně řekla, že se hned vrátí.
Pa, da budem iskren, gospoðo, tako se brzo sve dogodilo, i uz sve što se dogaðalo teško se je sjetiti gdje je tko bio.
Upřímně řečeno, dělali jsme to tak rychle, že je těžké si vzpomenout kdo byl kde.
Rekao je da æe se brzo vratiti.
Říkal, že se za chvíli vrátí.
Rekla sam mu da ste mu baka, i da æete se brinuti o njemu dok nisam tu i da æu se brzo vratiti.
Řekla jsem mu, že jste jeho babička. A že... se o něj postaráte, zatímco budu pryč. A že se brzy vrátím.
Voleo je da govori: "Stavite prst u kantu vode, izvadite ga i pogledajte kako se brzo rupa popunila". (SADAŠNJOST)
Byl zvyklý říkat, "strč prst do vědra vody, vytáhni ho a koukej, jak rychle se ta díra zaplní."
Razgovaraj s njim, ja æu se brzo vratiti.
Promluv si s ním a já se hned vrátím.
Brate moraš nestati, skrij se brzo.
Bratře, musíte zmizet, rychle se schovat.
Nadam se da æe se brzo oporaviti.
Doufám, že se z toho brzy dostane.
Odvedi ih do Luisa, ali vrati se brzo.
Dobrá, zaveď je za Luizem, ale ať jsi hned zpátky.
U njegovoj poruci je prosto pisalo da je otišao i da æe se brzo vratiti.
Vzkazem chtěl říct, že je pryč a že bude brzo zpět.
Nadam se da æeš se brzo vratiti.
Pak tedy doufám, že si pospíšíte zpět.
U pravu si, ali vraæam se brzo.
Jo, jo, Já vím, Deb. Hned se vrátím.
Sigurna sam da æe se brzo vratiti.
Jsem si jistá, že se vrátí.
U pravu je, okvir nam se brzo sužava.
Víš, on má pravdu. Už nemáme moc času.
Da je ovaj dio je značilo da se brzo i tiho i bez prolijevanja krvi.
Že tahle část měla být rychlá, tichá a měla se obejít bez krve.
Pogledaj kako se brzo okreće čoveče!
Viz jak rychle se to točí, člověče!
Da se brzo vratimo na šupu. Stvarno brzo.
Vrátíme se na chvíli ke kůlně.
Ako obaviš carski rez, telo æe ti se brzo oporaviti.
Když půjdeš na císaře, tělo se hned vrátí do normálu.
Jedini lek je da se brzo spustite s planine.
Jediné řešení je dostat ho rychle dolů z hory.
Žao mi je ako ti poveæavam stres ali, samo mi reci da æeš se brzo vratiti u vazduh.
Promiň, asi ti moc nepomáhám, snad budeš zas brzy létat.
Stvari se brzo menjaju ovde u Bengaziju.
V Benghází se věci mění rychle.
Možemo pitati: "Koliko se brzo mehurić rasprsne?"
Můžeme říct: "Takže, jak rychle ta bublina splaskla?"
Ove kapsule su uronjene u gel koji je bogat hranljivim materijama, u neku vrstu zamenske kože, koja se brzo rastvara i postaje kašica za rastuće pečurke.
Tyto tobolky jsou vloženy do speciálního želé bohatého na živiny, něco na způsob druhé kůže, která se rychle rozpustí, a tak se z ní stane výživa pro rostoucí houby.
Zapravo, doselili smo se u Los Anđeles - (Smeh) misleći da se selimo u Ameriku, ali dobro, avionom se brzo stigne iz Los Anđelesa
Vlastně, popravdě řečeno, jsme se přestěhovali do Los Angeles – (Smích) – a mysleli jsme si, že se stěhujeme do Ameriky. Nevadí, je to jen krátký let. Z Los Angeles
Moguće je, ali mislim da nije nešto što će se brzo promeniti.
Asi by se to dalo zařídit, ale rozhodně ne hned.
Ispostavilo se da je modna industrija u Pakistanu vrlo jaka i da se brzo razvija no da u plemenskim područjima postoji manji doprinos toj industriji kao što je i manji doprinos tim područjima, posebno ženama.
Ukázalo se, že módní průmysl v Pákistánu je velmi silný a roste den ode dne, ale že je málo příspěvků z oblastí kmenů a do oblastí kmenů, obzvláště od žen.
koristeći sposobnost vojske da se brzo kreće, bavi logistikom i obezbeđuje područja.
s výhodou využít její schopnosti rychlého přesunu, její znalost logistiky a zabezpečení oblastí.
Prebaciću se brzo deceniju kasnije do 2012, kada sam treći put za redom postala direktorka niskorangirane škole.
Přeskočíme teď o deset let dopředu, do roku 2012. Přicházela jsem jako ředitelka do třetí školy, co neměla dobré výsledky.
Ako oni oko vas počnu da se brzo kreću, primorani ste da osećate potrebu da požurite.
Když se ti okolo rozeběhnou, máme nutkání se přidat
Na primer, pacovi se brzo razmnožavaju.
Takže, na příklad, potkani jsou neuvěřitelně vnímaví.
Naša klima se brzo menja, suviše brzo.
Klima se mění rychle, příliš rychle.
Nema sumnje da se brzo sustizanje može desiti.
A není pochyb, že rychlé dotahování se může uskutečnit.
Vraćamo se brzo, vidimo ovde radiosferu iz koje smo iskočili na početku, ali ovo su pozicije, poslednje pozicije planeta van Sunčevog sistema koje smo mapirali, i naše Sunce očigledno sa svojim Sunčevim sistemom.
Když se rychle vrátíme zpátky, vidíme tady onu radiosféru, z níž jsme na začátku vystoupili. Vidíme zde také postavení, nejnovější postavení exoplanet, které jsme zmapovali. A tady je samozřejmě slunce s naším solárním systémem.
Ali ni sudija svojih ne slušaše, nego činiše preljubu za drugim bogovima, i klanjaše im se; brzo zadjoše s puta kojim idoše oci njihovi slušajući zapovesti Gospodnje; oni ne činiše tako.
Ale ani soudců svých neposlouchali, nebo smilnili, odcházejíce za bohy cizími, a klaněli se jim. Odcházeli rychle s cesty, po kteréž chodili otcové jejich, tak že poslouchati majíce přikázaní Hospodinových, nečinili toho.
Da je na znanje caru da dodjosmo u judejsku zemlju k domu Boga velikog, koji zidaju od velikog kamena, i drvlje meću u zidove, i posao se brzo radi i napreduje u rukama njihovim.
Známo buď králi, že jsme přišli do Judské krajiny k domu Boha velikého. Kterýžto stavějí kamením velikým, a dříví kladou do stěn, a dílo to spěšně se staví, a daří se v rukou jejich.
0.50245118141174s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Doufám, že se brzy dáte dohromady. 